Как перейти на позицию строки в DataGridView по заданному значению?

А вот так:
BindingSource.Position = BindingSource.Find("поле", "значение")

http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms158165(VS.90).aspx - здесь подробнее;